15 luglio 2021
Gagliano Giuseppe, L’operazione Phoenix in Vietnam e la battaglia di Algeri.
Quando Paul arrivò a Fort Bragg, mi mostrò la bozza del libro Modern Warfare del colonnello Trinquier. Devo ammettere che ne sono rimasto affascinato, perché era davvero un manuale di guerra controinsurrezionale, ed è proprio quello di cui avevamo bisogno per sviluppare la nostra dottrina. Sono stato io a convincere l'esercito a farlo tradurre in inglese, con una prefazione di Bernard Fall.Nel frattempo, insieme a Paul, abbiamo fatto un riassunto del libro che ho inviato a Robert Komer, un agente della CIA che allora stava lavorando a quello che si chiamava PROVN, i "Programmi per il Vietnam". Poi diventerà assessore al Consiglio di sicurezza nazionale e diventerà uno dei consiglieri del presidente Lyndon Johnson per la pacificazione del Vietnam. Fu da questo testo che Komer progettò l'Operazione Phoenix, che in realtà è una copia della Battaglia di Algeri applicata a tutto il Vietnam del Sud. Lo scopo di questo programma era distruggere l'infrastruttura e le reti vietcong tra la popolazione. Dovevamo scoprire chi forniva denaro, armi, intelligence, alloggio per i combattenti FLN, ecc. Per questo, abbiamo fatto prigionieri, poi li abbiamo messi in commando, diretti da agenti della CIA o da berretti verdi, che agivano esattamente come lo squadrone della morte di Paul Aussaresses… Infatti, le squadre di Phoenix erano soprannominate cacciatrici-uccise. (“cacciatori-assassini”) dai promotori del programma, con una ben definita suddivisione dei compiti, come racconta Elton Manzione, un veterano delle forze speciali: “La squadra di cacciatori era composta da 'un reparto di quattro uomini, di solito tutti americani, e talvolta con uno o due mercenari vietnamiti o cinesi chiamati “antiterrorismo”, i “CT”. La maggior parte dei "CT" erano soldati nemici che avevano disertato o criminali dal Vietnam del Sud. Il nostro compito era localizzare il nemico e poi far entrare la squadra di assassini. La squadra assassina era di solito composta da venti o venticinque sudvietnamiti guidati da Berretti Verdi. Lanciata nel 1967 dalla CIA, su impulso di Robert Komerq, l'Operazione Phoenix guarda in tutto e per tutto alla Battaglia di Algeri, di cui utilizza il vocabolario e i metodi, con un vertiginoso effetto specchio . Dove i francesi parlano di OPA - la famosa organizzazione politico-amministrativa -, gli americani parlano di VCI o infrastruttura vietcong, che "ricopre i civili sospettati di sostenere i nordvietnamiti e i soldati dei vietcong", nelle parole del giornalista Douglas Valentine, autore di uno dei pochi libri scritti sull'Operazione Phoenix. "Con Phoenix", continua, "o Phung Hoang, come lo chiamavano i vietnamiti", i processi legali erano completamente inesistenti. I civili sudvietnamiti che apparivano sulle liste nere potevano essere rapiti, torturati, incarcerati per due anni senza processo e persino uccisi, su denuncia di un semplice informatore. All'epoca del suo massimo splendore, i vertici di Phoenix imponevano quote di 1.800 “neutralizzazione” al mese agli agenti che conducevano operazioni sul campo. […] Le “neutralizzazione” avvenivano principalmente di notte. Phoenix era, tra le altre cose, uno strumento di controterrorismo, a seguito di una tattica di guerra psicologica in cui i membri dell'IVC venivano brutalmente assassinati insieme alle loro famiglie e ai vicini come mezzo per terrorizzare la comunità fino alla sottomissione. Tali atti , per motivi di propaganda, furono poi attribuiti al nemico28. A Saigon il programma è coordinato da Evan Parker, il braccio destro di Robert Komer. Ex Jedburgh, che divenne un agente della CIA dopo un periodo all'OSS, questo uomo di lingua francese aveva incontrato il colonnello Trinquier nel 1952, a Vung Tau. Apparentemente, ha letto correttamente l'autore di Modern War, poiché è lui che organizza la griglia della capitale del Vietnam del Sud, battezzata modestamente "Family Census Program". In ogni rione, le famiglie sono state individuate, una per una, con una scheda contenente - grande novità - una foto di ciascuno dei loro componenti. Regolarmente, durante i turni notturni, intere famiglie vengono arrestate e portate in uno dei centri di interrogatorio più vicini. Perché, con "pacificazione" - altro termine preso dall'esperienza dei francesi - i centri di interrogatorio stanno fiorendo in tutto il Vietnam del Sud. l'intelligence è la parte più importante di Phoenix", come sottolinea un altro testimone Jim Ward, in questi centri di interrogatorio, la tortura è sistematica: gégène, tecnica del sottomarino o del cavalletto le vittime troppo malamente messe a morte, e talvolta gettate in mare in elicottero, come raccontava Frank Snepp, ex ufficiale della CIA.In campagna, gli agenti della Fenice operano in due modi: o, inaspettatamente, facendo sbarcare "quattro elicotteri armati", i "sospetti" essendo "estratti" sul posto; o al termine di un'operazione accuratamente preparata. In questo caso, migliaia di volantini vengono lanciati in precedenza dall'aereo, invitando i ribelli a radunarsi, poi un'unità di venticinque membri delle sinistre PRU (Unità provinciali di ricognizione) fa irruzione nel villaggio, setacciandoli tutti. Arrestare un buon numero di "sospetti".A volte interi villaggi vengono massacrati, come avvenne il 17 marzo 1968, a My Lai, nella provincia di Quang Ngai, dove vengono uccise circa cinquecento persone sotto la direzione di Robert Ramsdell, il coordinatore locale di Phoenix33. Come afferma William Colby, succeduto a Robert Komer negli anni '68, gli obiettivi di Phoenix non sono solo "catturare o uccidere membri dell'apparato nemico", ma anche "radunarli". Ha aggiunto, davanti alla Commissione Affari Esteri del Senato, che ha aperto un'inchiesta su Phoenix nel 1970: "Questo era un programma di sicurezza interna" inteso a "proteggere la popolazione dal terrorismo comunista". Per questo, i promotori di Phénix non esitano a sviluppare su larga scala le tecniche sviluppate dal capitano Paul-Alain Léger. È così che 100.000 disertori o prigionieri nordvietnamiti sono "tornati" in cinquantuno centri di rieducazione, chiamati "Chieu Hoi" o, in inglese, a braccia aperte. Dopo un indottrinamento durato dai quaranta ai sessanta giorni, in cui vengono spiegati loro i benefici della democrazia liberale, i “raduni” sono invitati a unirsi alle famose squadre dei “CT”, gli “antiterrorismo”. E per evitare ogni possibile ricaduta, si tatuano sul petto le parole sat cong, “Uccidi i comunisti… “.Uno slogan che sarà presto appannaggio degli squadroni della morte e dei dittatori latinoamericani, scrupolosi esecutori della dottrina della sicurezza nazionale, che gli Stati Uniti stanno lavorando per ridefinire dopo aver assimilato e testato l'esperienza francese…
